No effects added to individual outs
This is by design - once a cable is connected to an individual output, it overrides the routing to the master section and output. The volume and FX send don't work in this situation, as this has been intended to be used in a situation where the individual voices would be connected to a mixer or interface - their volume levels and sends to other effects can be configured in the mixer.